Good corporate culture isn’t all about parties, table football in the office and free coffee. This article will shed some light on what it actually takes.