Technischer Redaktor | Bern

  • Ort
    Bern, Bern
  • Vertragsart
    Festanstellung
  • Schulische Anforderungen
    Berufslehre / Handelsschule / Matura
  • Branche
    Industrie allgemein
  • Externe Referenz
    005-MIHU-168218-1-DE

Sie haben sehr gute Erfahrungen in der technischen Dokumentation und suchen eine neue Herausforderung? Im Auftrag unseren Kunden suchen wir eine/n

Technischer Redaktor

Ihre Herausforderung

  • Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation
  • Definition und Umsetzung von Dokumentationsprozesse
  • Erstellen von Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen und deren Uebersetzung
  • Gestaltung des Gebrauchsanleitungslayout im Team
  • Mithilfe im Projekt Terminologie
  • Mitarbeit bei Erstellung von Produktdatenblättern
  • Abwickeln von externen Übersetzungsaufträgen


Ihre Kompetenz

  • Technische Grundausbildung oder vergleichbar
  • Mehrjährige Berufserfahrung als Technische/r Redaktor/in
  • Kenntnisse im Desktop Publishing
  • Gute Computer-Kenntnisse (MS Office, Photoshop, Corel Draw etc.)
  • Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig
  • Sie haben ausgezeichnete Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
  • Sie kommunizieren stilsicher und gewandt in Deutsch und haben sehr gute Englischkenntnisse


Ihr Kontakt

Mirjam Kwant, Deputy Branch Manager beantwortet Ihre Fragen gerne per Telefon +41 58 233 4340 oder eMail.

Bitte bewerben Sie sich direkt online, per eMail oder per Post an:

Adecco Human Resources AG
Mirjam Kwant
Im STADE DE SUISSE, Papiermühlestrasse 77
3014 Bern

Beziehen Sie sich dabei bitte auf die Referenznummer 005-MIHU-168218-1-DE.